Saterday 4 October 2008: Locquenghien Street Party!

This is the poster, designed by Joël Van Audenaege, with 2 photos (made during last year’s street party) of Marin Kasimir. May the Party be with you! Jean-Noël.

Welcome!

Fête rue Locquenghienstraatfeest 2003 – © photo: Gobron/Comité Locquenghien

Cher voisin de la rue Locquenghien
Dag buur van de Locquenghienstraat,
Dear neighbour of the rue Locquenghien,

And also if you are not living in our street:

WELCOME – BIENVENUE – WELCOME

Dit weblog wil het begin zijn van het dagboek van onze straat, wat er gebeurt, verhalen van wie er woont, de dromen van alledag en alles over het straatfeest van 2 juni 2007!

La rue se lance dans la blogosphere afin de rassembler les petites et grandes histoires de notre rue, un petit carnet des inhabitants et leurs rêves communs, et … naturellement les péeparations et tout ce qui concerne la fête de rue du 2 june 2007!

This weblog wants to bring together those who live in our street, their little stories and their big dreams, and of course create more buzz about the street party of 2 June 2007

A few rules:
Everybody can post messages, images, videos or reactions on this weblog. We only ask you to identify yourself with your name (and number of the house where you live). everybody writes in their ‘own’ language. If you want to post something but it doesn’t seem to work, send a mail to locquenghien@gmail.com. We will give you access.
Enkele afspraken:
Iedereen kan berichten, foto’s, videos of reacties posten op dit weblog. We vragen wel om jezelf kenbaar te maken met je naam (en je huisnummer). Iedereen schrijft in zijn eigen taal. Als je iets wil posten, en het lukt niet, stuur dan een mailtje naar locquenghien@gmail.com en we doen het nodige.
Quelques ‘regles’:
Chacun peut poster des messages, images, videos ou réactions sur ce blog. Nous vous demander de vous identifier (votre prénom + numero de la maison). Tout le monde ecrit dans sa propre langue. Si vous voulez mettre votre message sur ce blog, mais vous n’y arrivez pas, contactez-nous sur locquenghien@gmail.com et nous ferons le nécessaire.